While viewing the Stratford Festival’s production of All My Sons by Arthur Miller, at one moment I found myself on the edge of my seat, the next on the brink of sleep. Though the script is chock-full of gripping tension, shocking deceit, and skeletons in the closet, the structure of the show is like that of a ping-pong…