This review has been written in the context of the 2015-2016 Brock University Department of Dramatic Arts’ Theatre Criticism course. You can read another point of view on this production here.  Peter Hinton’s 2015 Shaw Festival production of Pygmalion casts a new light on a classic script by festival namesake George Be…