Is Shrödinger’s rapist still a rapist if the box hasn’t been opened yet? That’s the question the red light district is looking to answer in their updated take on Heinrich von Kleist’s 19th Century short story, the marquise of o-. Playing in the Factory Theatre Mainspace during Toronto’s SummerWorks Festival, marquise i…