Hayley Malouin (Jean) and Nicola Franco (Emma). Photos by Kendra Neaves. What do frogs, shoes, veal, and shampoo have in common? Besides the obvious answer (absolutely nothing), they make up some of the hysterical elements of Refraction Theatre Collective’s production of At Wit’s End. Showing at the Robertson Theatre d…