All aboard the Rukmini’s Gold train, stopping now at the Hamilton Fringe Festival. Their next stop? Perhaps a tune-up at the train yard is in order. Radha S. Menon’s play, winner of the 2015 Toronto Fringe New Play Contest, is playing at Mills Hardware this summer in Hamilton. Presented by Red Betty Theatre and directe…