Sarah Bradford writes: No talk of kings and queens, nor of heroes and dastardly villains — the Shaw Festival’s 2016 production of Thornton Wilder’s Our Town places a spotlight on ordinary people in an extraordinary way. Director Molly Smith strips to its essence an American classic about life, love, and death. Dr. Gibb…