“This river I step in is not the river I stand in,” postal worker Albert Jackson reads from a sign on his daily route; what feels like a misplaced line of poetry soon sets up an entire performance. The Postman, based on the trials and tribulations of Toronto’s first black postal worker Albert Jackson, is a show that of…