A tortured artist, family feud, secret love affair, and a healthy dose of humour: Untitled #33, an aNONym Theatre workshop performance at the Sullivan Mahoney Courthouse Theatre for St. Catharines’ In the Soil Arts Festival, has all the elements of a dynamic piece of theatre – what is left for playwright and director J…