Caroline Coon writes: Photo by Johnny Hockin Stepping into the Dramatic Arts theatre, I didn’t know what to expect; but I certainly didn’t anticipate a show presenting opera, babies, feminism, and machine guns. With a cast of two and a handful of props that can fit into a tiny suitcase, Death Married My Daughter takes…